ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG
Những ngọn gió mùa đông
Và những bông tuyết trắng
Khiêu vũ điệu sương giăng
Trong đêm thánh vô cùng
Một đứa trẻ hồn nhiên
Mỉm cười trong giấc ngủ
Một ông già tóc bạc
Lục lạc lắc trên tay
Đi vào đêm thinh lặng.
Dịch từ bài On Silent Night.
BY Thuy Vu
ON SILENT NIGHT
The winter winds
And snowflakes white
Danced together
On silent night.
A naive child
Smiled in his sleep.
Good Santa Claus
Would visit him
On silent night.
Noel 2006
Những ngọn gió mùa đông
Và những bông tuyết trắng
Khiêu vũ điệu sương giăng
Trong đêm thánh vô cùng
Một đứa trẻ hồn nhiên
Mỉm cười trong giấc ngủ
Một ông già tóc bạc
Lục lạc lắc trên tay
Đi vào đêm thinh lặng.
Dịch từ bài On Silent Night.
BY Thuy Vu
ON SILENT NIGHT
The winter winds
And snowflakes white
Danced together
On silent night.
A naive child
Smiled in his sleep.
Good Santa Claus
Would visit him
On silent night.
Noel 2006
